タイに来て一番初めにぶつかる問題が言葉ではないでしょうか。ビジネスをするにしろ生活をするにしろ避けては通れません。それが原因で思わぬトラブルに発展する事もあります。弊社では翻訳、通訳者の派遣サービスを行っております。ビジネスなどのフォーマルな場合だけに限らずプライベートの手紙やメールの翻訳、交際者やその親族との通訳なども幅広く対応致します。通常難しいとされる法廷通訳や裁判所の翻訳などにも対応できます。(法廷通訳、裁判所の翻訳の中にはいい加減な通訳に酷い目にあったという方もいらっしゃいます。) |
|
|
タイ語→日本語翻訳料金目安 ※
プライベート手紙 |
700B〜 |
ビジネス書類A4 |
900B〜 |
|
日本語→タイ語翻訳料金目安 ※
プライベート手紙 |
800B〜 |
ビジネス書類A4 |
1,000B〜 |
(※文字数、内容による) |
タイ日 通訳料金目安(バンコク近郊)
日常会話レベル |
5,000B〜 |
4H(交通費別) |
ビジネスレベル |
8,000B〜 |
4H(交通費別) |
特殊専門分野 |
10,000B〜 |
4H(交通費別) |
|
|
|